NL

Fizzy bubble combineert een bubbelbad, bad en douche tot één zintuigelijke en ontspannende “water-cocon-ervaring”.  De compolight (synthetisch beton) schil zorgt voor een intieme ruimte die alle zintuigen op een “water-ervaring” afstemt.  De combinatie van de zachte rondingen van de schil en de grote uitsnijding (ingang en zicht), creëeren een vrijstaande functionele cocon-sculptuur die deze “water-ervaring” versterkt.  Een tweede binnenschil in PMMA doet dienst als kraanwerk en verlichting.  Deze binnenschil combineert een watergordijn, douchekop en waterval (van opgewarmd water) met een gekleurde lichtgloed.  Verder bevat de schil nog 34 ingebouwde micro jets en biedt ze plaats aan drie personen.  Fizzy Bubble kan zowel binnen als buiten gebruikt worden.

EN

Fizzy Bubble integrates whirlpool, bath and shower into one sensorial and relaxing “water-womb experience”.  In order to create an intimate space, which enables a full relaxation and guides all senses towards “water”, a shell of compolight (synthetic concrete) was designed.  The soft curves of the shell together with the openings (for entrance and views) create a freestanding functional cocoon and sculpture for this relaxing “water experience”.  A second interior shell in PMMA functions as faucet and lighting.  It combines a water-curtain, showerhead and waterfalls (of (re)heated water) with glowing (coloured) light.  The compolight shell has 34 built-in micro jets and seats three persons.  Fizzy Bubble can be used indoors as well as outdoors.